Maklumat : Nama Batavia diganti dengan Jakarta

Beberapa ratus tahun yang lalu, daerah Batavia terkenal pada rakyat Nipon dengan nama Jakarta, tetapi nama itu diubah oleh Pemerintah Belanda dahulu dengan "Batavia".
Sejak Balatentara Dai Nippon mendarat di Jawa, sudah diusahakan supaya nama itu diganti dan baru-baru ini dari Pemerintah Agung di Tokyo sudah didapat izin untuk mengubah nama "Batavia" itu.
Berhubung dengan itu, mulai tanggal 8 Desember, yaitu "Hari Pembangunan Asia Raya", nama "Batavia" diganti dengan "Jakarta".

Jakarta, tanggal 10, bulan 12, tahun 2602
Gunsereibu
Sumber : Kan Po [Berita Pemerintah]
No.9 Tahun ke 1 Bulan 12-2602 Hlm.5